Come leggere una scala di Bortle
La scala di Bortle valuta quanto l'inquinamento luminoso artificiale attenui un cielo notturno, da 1 (i cieli più bui della Terra) a 9 (pieno centro cittadino). È stata concepita per l'osservazione visuale a occhio nudo, ma è altrettanto utile come scorciatoia per capire cosa sia realisticamente fotografabile con una fotocamera. Lo stesso bagliore del cielo che nasconde la Via Lattea ai tuoi occhi alza anche il livello di rumore di fondo che un sensore deve attraversare.
Le nove classi, raggruppate a grandi linee
| Bortle | Come appare |
|---|---|
| 1 | Sito eccellente con cielo buio |
| 2 | Tipico sito realmente buio |
| 3 | Cielo rurale |
| 4 | Transizione rurale/suburbana |
| 5 | Cielo suburbano |
| 6 | Cielo suburbano luminoso |
| 7 | Transizione suburbana/urbana |
| 8 | Cielo cittadino |
| 9 | Cielo del centro cittadino |
StarYard raggruppa queste classi in tre livelli pratici quando segnala una criticità su un bersaglio:
- Bortle 1–4 (Criticità bassa): Abbastanza buio da far sì che l'inquinamento luminoso raramente limiti cosa vale la pena fotografare; altri fattori (fase lunare, seeing) di solito contano di più.
- Bortle 5–6 (Criticità moderata): Un tipico cielo suburbano. I bersagli luminosi e compatti (nuclei galattici, nebulose planetarie, ammassi stellari) si fotografano ancora bene; le nebulose a emissione grandi e deboli diventano notevolmente più difficili.
- Bortle 7–9 (Criticità alta): Cieli urbani. I bersagli estesi e deboli risultano in gran parte lavati via; i filtri a banda stretta mirati a specifiche righe di emissione possono comunque penetrare meglio della fotografia a banda larga. Quando aggiungi un filtro alla tua strumentazione, questo viene preso in considerazione.
Come StarYard ottiene il tuo numero
Quando aggiungi un luogo, StarYard ne stima automaticamente la classe di Bortle a partire da dati satellitari sulla radianza del cielo notturno. Se hai misurato il tuo cielo di persona (o conosci il tuo sito meglio di un satellite), puoi sovrascrivere la stima per quel luogo.
Perché influisce sui tuoi risultati
La classe di Bortle del tuo luogo incide direttamente sul punteggio di idoneità degli oggetti nella pagina Risultati. È uno dei motivi per cui un bersaglio potrebbe essere segnalato come più difficile da fotografare quella notte, insieme all'altitudine, alla separazione dalla Luna e alle condizioni del cielo previste (vedi Seeing e trasparenza per l'altra faccia della medaglia: anche un sito buio può avere una notte difficile per le riprese).